TETÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA TIENDA ONLINE AFONSO CAMACHO

1. Ámbito y Objeto de las Condiciones Generales de la Tienda

Las presentes Condiciones Generales se destinan, con el formulario de pedido, y los demás elementos referidos en las mismas, a regular los términos y las condiciones por las que se regirá la prestación del Servicio Tienda Online www.afonsocamacho.com o www.afonsocamacho.com o www.afonsocamacho.com. ("Servicio" o "Tienda") por Afonso Camacho lda, vulgo Afonso Camacho.

El Servicio consiste en la disponibilidad, a través de la dirección https://www.afonsocamacho.com y https://www.afonsocamacho.es de acceso a la Tienda Online que, además de proporcionar información relativa a un conjunto de productos y / o servicios, permite al usuario / cliente, por vía electrónica, encargar los productos en ella divulgados, en los términos y condiciones aquí descritos.

El pedido de productos debe ser efectuado por Usuarios con edad igual o superior a 18 (dieciocho) años (los menores de edad tendrán que tener autorización de sus representantes). Los elementos e informaciones transmitidos por el usuario gozar de plenos efectos jurídicos, reconociendo al usuario las adquisiciones electrónicas, no pudiendo éste alegar la falta de firma para incumplimiento de las obligaciones asumidas.

2. Información de Producto y Contenidos

Afonso Camacho hará todo lo posible para que la información presentada no contenga errores tipográficos, siendo que serán rápidamente corregidos cada vez que éstos ocurran. Si adquiere un producto que tiene características diferentes a las presentadas en línea, tiene el derecho de proceder a la resolución del contrato de compra en los términos legales aplicables (derecho de libre resolución - véase el punto 9).

Afonso Camacho hará todo lo posible para enviar la totalidad de los productos pedidos, pero es posible que, en determinados casos y debido a causas difícilmente controlables por Afonso Camacho, como errores humanos o incidencias en los sistemas informáticos, no sea posible poner a disposición alguno de los productos solicitados por el usuario / cliente. Si algún producto no está disponible después de haber realizado el pedido, será avisado, por correo electrónico o por teléfono. En ese momento se le presentará la posibilidad de anular el pedido con el correspondiente reembolso, si ya ha efectuado el correspondiente pago.

Todas las informaciones sobre precios, productos, especificaciones, acciones promocionales y servicios podrán ser alterados en cualquier momento por Afonso Camacho.        

3. Responsabilidades

3.1 Todos los bienes y servicios comercializados en www.afonsocamacho.com tienda online están en conformidad con la ley portuguesa.

3.2 La Tienda posee los adecuados niveles de seguridad, pero Afonso Camacho no será responsable por cualquier daño sufrido por el Usuario y / o por terceros, debido a retrasos, interrupciones, errores y suspensiones de comunicaciones que tengan su origen en factores fuera de su control en particular, las deficiencias o fallos provocados por la red de comunicaciones o servicios de comunicaciones prestados por terceros, el sistema informático, los módems, el software de conexión o los posibles virus informáticos o derivados de la descarga (descarga) a través del servicio de archivos infectados o que contenga virus u otras propiedades que puedan afectar al equipo del usuario. Si por algún motivo de error de acceso al sitio electrónico de la Tienda Online www.afonsocamacho.com hay imposibilidad de prestación de servicio, Afonso Camacho no será responsable por eventuales daños.

3.3 Las consultas de datos e información efectuadas en el marco de este Servicio, se presumirán efectuadas por el Usuario, declinando a Afonso Camacho cualquier responsabilidad derivada del uso abusivo o fraudulento de las informaciones obtenidas.

3.4 Afonso Camacho no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por usos abusivos del Servicio que no sean directamente imputables en concepto de dolo o culpa grave.

3.5 Afonso Camacho no es responsable de los perjuicios o daños derivados del incumplimiento o cumplimiento defectuoso del Servicio cuando esto no le sea directa o indirectamente imputable en concepto de dolo o culpa grave, no se responsabilice, en particular, por (i) errores, omisiones u otras imprecisiones relativos a la información facilitada a través de la Oficina; (ii) daños causados ​​por la culpa del Usuario o de terceros, incluidas las violaciones de la propiedad intelectual, (iii) el incumplimiento o el cumplimiento defectuoso que resulte del cumplimiento de decisiones judiciales o de autoridades administrativas o (iv) el incumplimiento o cumplimiento defectuoso que resulte de la ocurrencia de situaciones de fuerza mayor, o sea, situaciones de naturaleza extraordinaria o imprevisible, exteriores a Afonso Camacho y que por la misma no puedan ser controladas, tales como incendios, cortes de energía, explosiones, guerras, tumultos, insurrecciones civiles, decisiones gubernamentales , huelgas, terremotos, inundaciones u otros cataclismos naturales u otras situaciones no controlables por Afonso Camacho que impidan o perjudiquen el cumplimiento de las obligaciones asumidas.

3.6. Afonso Camacho no garantiza que:

i) el Servicio se suministre de forma ininterrumpida, sea seguro, sin errores o funcione de forma infinita;

ii) la calidad de cualquier producto, servicio, información o cualquier otro material adquirido o obtenido a través del Servicio llene cualquier expectativa del usuario en relación al mismo;

iii) cualquier material obtenido de cualquier forma mediante el uso del Servicio se utilizará por cuenta y riesgo del Usuario, siendo éste el único responsable de cualquier daño causado a su sistema y equipo informático o por cualquier pérdida de datos que resulte de dicha operación.

iv) ningún consejo o información, bien oral o escrita, obtenida por el Usuario de oa través del Servicio, creará cualquier garantía que no esté expresada en estas Condiciones Generales.

3.7. El usuario acepta que Afonso Camacho no puede ser responsabilizado por ningún daño, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdidas de ganancias, datos, contenidos, o cualquier otra pérdida (aunque haya sido previamente avisado por el Usuario sobre la posibilidad de que se produzcan dichos daños), resultantes:

i) del uso o imposibilidad de uso del Servicio;

ii) la dificultad de obtención de cualquier sustituto de bienes / servicios;

iii) el acceso o la modificación no autorizados a bases de datos personales

4. Obligaciones del Consumidor

4.1. El usuario se compromete a:

i) facilitar datos personales y direcciones correctas;

ii) no utilizar identidades falsas;

iii) respetar los límites de los pedidos impuestos.

4.2. En caso de que alguno de los datos sea incorrecto o sea insuficiente, y por ese motivo haya un retraso o imposibilidad en el procesamiento del pedido, o eventual no entrega, la responsabilidad es del Usuario, siendo que Afonso Camacho declina cualquier responsabilidad. En caso de que el consumidor infringe alguna de estas obligaciones, Afonso Camacho se reserva en el direcho de eliminar futuras compras, bloquear el acceso a la tienda, cancelar el suministro de cualquier otro servicio ofrecido simultáneamente por Afonso Camacho al mismo usuario; y, aún, no permitir el acceso futuro del usuario a alguno o cualquier servicio ofrecido por Afonso Camacho.

4.3 Se excluye expresamente la utilización de los productos y servicios adquiridos con fines comerciales, en particular a efectos de reventa de bienes.

5. Privacidad y protección de datos personales

5.1. Afonso Camacho garantiza la confidencialidad de todos los datos proporcionados por los Usuarios.

5.2. Los datos personales identificados en el formulario de pedido como de suministro obligatorio son indispensables para la prestación del Servicio por Afonso Camacho. La omisión o inexactitud de los datos proporcionados por el usuario son de su única y entera responsabilidad y pueden dar lugar a la negativa de prestación del Servicio por Afonso Camacho.

5.3. Los datos personales del Usuario serán procesados ​​y almacenados informáticamente y están destinados a ser utilizados por Afonso Camacho en el marco de la relación contractual y / o comercial con el usuario y, en caso de autorización por el usuario, para la comercialización de INDICAR CASO A CASO E DE ACUERDO CON EL OBJETIVO DE LA EMPRESA EN CONCRETO

5.4. En virtud de la legislación aplicable, se garantiza al usuario, sin cargo adicional, el derecho de acceso, rectificación y actualización de sus datos personales, directamente oa petición escrita, así como el derecho de oponerse a la utilización de los mismos para los fines previstos en el presente Reglamento número anterior, debiendo ponerse en contacto con la entidad responsable del tratamiento de los datos personales: Afonso Camacho.
5.5. Internet es una red abierta, por lo que los datos personales del usuario, toda la información personal y todo el contenido alojado en el Servicio pueden circular en la red sin condiciones de seguridad, corriendo, incluso, el riesgo de ser accesibles y utilizados por terceros no autorizados el efecto, no pudiendo a Afonso Camacho ser responsabilizada por ese acceso y / o utilización.

6. Cancelación de pedidos

6.1 A petición del usuario

El usuario podrá cancelar su pedido solicitándolo a Afonso Camacho a través del correo electrónico refiriendo el número del pedido, el cual será aceptado siempre que la misma aún no haya sido procesada. Después de su procesamiento, Afonso Camacho intentará efectuar la entrega de la misma, pero el usuario tiene la opción de no aceptarla.

Para el efecto de cancelación el Usuario deberá indicar los siguientes datos a Afonso Camacho:

a) Número de pedido

b) NIF con que realizó el pedido y dirección de entrega

6.2 Por decisión de Afonso Camacho

Afonso Camacho se reserva el derecho de no procesar pedidos, cuando verifique alguna inconsistencia en los datos personales presentados o observar mala conducta por parte del comprador. Afonso Camacho se reserva el derecho de no efectuar el procesamiento de cualquier pedido o reembolso, en el caso de errores en los valores y/o características de los productos, cuando éstos se deriven de problemas técnicos o errores ajenos a Afonso Camacho.

7. Devolución (Derecho de resolución)

7.1. El usuario, en el caso de ser consumidor, puede ejercer el derecho de resolución sin que se le exige ninguna indemnización, en el plazo de 14 (catorce) días a partir del día en que el consumidor adquiere la posesión física del bien.

Para ejercer este derecho, el Usuario debe contactar a Afonso Camacho por los medios disponibles en la Tienda Online www.afonsocamacho.com e indicar todos sus datos de identificación, el servicio suscrito que desea resolver y la fecha de suscripción. La comunicación deberá hacerse por carta, mediante la devolución del bien adquirido, o por otro medio adecuado y susceptible de prueba dentro del plazo arriba definido.

El consumidor debe en el plazo de 14 (catorce) días a partir de la fecha de la comunicación de la resolución devolver los bienes a Afonso Camacho en las debidas condiciones de utilización.

El embalaje debe devolverse completa, tal como se ha suministrado y acompañado de toda la documentación recibida, en particular, los siguientes documentos: factura de venta y el documento que demuestra la recepción del producto. El embalaje y los documentos indicados deberán enviarse a la siguiente dirección:

Afonso Camacho lda
Rua da Figueira Preta nº15
9054-529 Funchal, Madeira

7.2. Después de recibir la devolución en Afonso Camacho será devuelto al Usuario el valor correspondiente al valor pagado por el pedido (valor de la factura de venta) excluida de los costos con portes. Si ha utilizado un código de descuento promocional, este valor no será devuelto, es decir, el reembolso será sólo por el valor efectivamente pagado.

7.3. El método de devolución del valor a devolver depende del método de pago utilizado en el correspondiente pedido. En el caso de pagos con tarjeta de crédito y PayPal, éstos se acreditan en las cuentas. En los demás casos, cuando se proporciona información del NIB, el reembolso se realiza para la cuenta bancaria indicada. En caso contrario, el reembolso se realiza por cheque a la dirección de facturación. El reembolso se efectúa hasta 14 días después de la recepción de la voluntad de libre resolución y de la recepción de la devolución del bien.

7.4. A falta de cualquiera de los componentes del artículo vendido o, si alguno de ellos no se encuentra en excelente estado de conservación, no habrá lugar a ningún reembolso, siendo el producto reenviado nuevamente a la dirección de envío inicial y cobrado el valor de los portes para este reenvío.

8. Reclamos

8.1. El usuario puede someter cualquier conflicto contractual, a los mecanismos de arbitraje y mediación que se encuentren o se constituyan legalmente constituidos, así como reclamar ante Afonso Camacho de actos y omisiones que violen las disposiciones legales aplicables a la adquisición de bienes.

8.2. La reclamación deberá ser presentada en el plazo máximo de 30 (treinta) días, contados a partir del conocimiento de los hechos por el Usuario, siendo registrada en los sistemas de información de Afonso Camacho que deberá decidir la reclamación y notificar al interesado en el plazo máximo de 30 (treinta) ) días a partir de la fecha de su recepción.

9. Procedimiento de envío 

Todos los pedidos con pago confirmado hasta las 24h, se envían el día hábil siguiente, salvo ruptura de stock.
Promociones y Descuentos

En la tienda Afonso Camacho, los descuentos, promociones y ofertas, no son acumulables, salvo información explícita en contrario. En caso de duda, póngase en contacto con nosotros antes de realizar su compra para aclarar todas sus dudas.
 

Entregas Express para toda Europa

Entregas de 4 a 7 días hábiles


Métodos de envío

CTT o MRW Su pedido se entrega al día siguiente después del envío, en el territorio nacional, si no ocurren incidencias en la entrega (ejemplo: morada incompleta o insuficiente). Se le proporciona un número de seguimiento en el Área de Cliente, para cada pedido, para que pueda acompañar el estado de la misma.

Islas (Madeira y Azores) - Su pedido se envía el siguiente día hábil por distribución propia.

Seguimiento de su pedido
También puede comprobar el estado de su pedido en la tienda accediendo a Acompañamiento de Pedido.

Envios Internacionales

Actualmente enviamos a los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Polonia Reino Unido (UK), República Checa, Rumania, Serbia, Suecia y Suiza (CTT).

Durante el proceso de compra, seleccione su país y verifique el valor de transporte adecuado a su pedido.

Cualquier tasa aplicada por el país de destino es responsabilidad del comprador, no pudiendo ser Afonso Camacho responsabilizada por cualquier compensación.

Proceso

Después de la confirmación del pago de su pedido, la misma entra en fase de Procesamiento, al final del día se confirma el stock de los productos adquiridos y si algún producto está fuera de stock, se envía un e-mail a avisar el retraso y puede cambiar su pedido.

Si se cumplen todas las condiciones para el envío de su pedido, pasará al estado Preparado para Envío.
Al final del día hábil siguiente, se envía un e-mail para indicar que su pedido ha sido enviado, pudiendo siempre consultar el estado de la misma y el enlace de seguimiento del transportista en el Área de Cliente> Pedidos.

No se garantiza stock para pedidos hasta que se efectúe el pago.

Aviso importante

Los retrasos en la entrega son responsabilidad del servicio de las compañías aéreas, no pudiendo ser Afonso Camacho responsabilizada por retrasos en la entrega, aunque todo lo haremos para resolver cualquier cuestión que impida la normalidad de la entrega.

Pueden ocurrir incidencias en la entrega, tales como, ausencia del destinatario, accidentes de recorrido y otros, cuente con estos retrasos en el momento de efectuar su compra, siendo una minoría por nuestro histórico, pueden ocurrir.

Una vez que reciba su pedido, debe comprobar los productos que ha adquirido y su embalaje. En caso de que usted identifique algún problema de fabricación o algún aspecto que no esté de acuerdo con su pedido, debe comunicarnos tan pronto como sea posible.

Compruebe su caja de SPAM o basura electrónica para asegurarse de que recibe nuestras notificaciones.

10. Ley aplicable

El Acuerdo se rige por la ley portuguesa.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

DISPOSICIONES GENERALES

A todas las relaciones comerciales entre AFONSO CAMACHO, LDA., Y sus clientes se aplican las siguientes Condiciones Generales de Venta que se consideran aceptadas por el cliente desde el momento en que éste hace un pedido a AFONSO CAMACHO, LDA.

Las mercancías / equipamientos se venden con reserva de propiedad, quedando el cliente dotado de la responsabilidad de fiel depositario del material suministrado par AFONSO, CAMACHO, LDA, teniendo derecho de posesión, hasta el íntimo pago de su valor.

Estas condiciones no impiden que otras sean estipuladas para casos especiales.

Este documento en ningún caso sirve como prueba de pago.

En ausencia de identificación de los documentos a pagar, los valores remitidos a AFONSO, CAMACHO, LDA serán aplicados en la liquidación de documentos vencidos más antiguos.

1. CONFIRMACIÓN DE PEDIDOS

1.1 Los pedidos están sujetos al siguiente condicionante:

1.2 A AFONSO, CAMACHO, LDA. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los precios de venta o los descuentos establecidos antes de facturados, siempre que los costes de fabricación sufran modificaciones por razón de las fluctuaciones de los tipos de cambio impuestas por el mercado monetario, o para cualquier otro componente costo considerado influyente.

1.3 Los plazos de entrega siempre se dan a título indicativo, sin ninguna garantía o responsabilidad, y sujetos a todos los casos de fuerza mayor, o motivos imprevistos, cualquiera que sea su origen.

1.4 Las solicitudes aceptadas no podrán ser anuladas o modificadas en los siguientes casos:

      a) cuando hayan transcurrido tres días desde la fecha de recepción de la solicitud;

      b) cuando se haya efectuado la expedición del producto a partir del n / almacén o de la fábrica.

      c) cuando se haya iniciado el proceso de fabricación especial, para productos especiales de fabricación.

1.5 Cualquier anulación de pedido sólo podrá efectuarse con nuestra aprobación previa.

2. PRECIOS

2.1 Los precios se refieren a la tabla vigente la fecha de la factura (Iva excluido)

2.2 Los precios de las tablas pueden cambiar sin previo aviso.

2.3 Los precios se entienden, salvo acuerdo previo en contrario, para material colocado en las instalaciones de AFONSO, CAMACHO, LDA., Corriendo a costa del riesgo del cliente, los gastos de entrega, flete y seguro, aun cuando la venta se entienda para entrega en el destino.

2.4 Los gastos relativos a los suministros efectuados serán de cuenta del destinatario.

3. CONDICIONES DE PAGO

3.1 Ventas en efectivo

Los pagos se efectuarán en efectivo o en cheque, en el acto y en el lugar del levantamiento del material

3.2 Ventas a crédito

Están sujetas a la previa apertura de cuenta a crédito por AFONSO, CAMACHO, LDA. respetando los límites fijados en ella, en términos de valor o de plazo y al cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Venta.

3.2.1 Las facturas se obtienen siempre 30 días después de la fecha de su expedición, salvo las condiciones especiales acordadas.

3.2.2 El no pago de las facturas en la fecha de vencimiento, implica la suspensión de los suministros a crédito y quedará obligado, en concepto de indemnización, relativo al tiempo de demora correspondiente, al pago de intereses al tipo permitido por la Ley, en particular, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo anterior.

3.2.3 Se fija en EUR 100,00, incluido el valor mínimo para la facturación a crédito de suministros de mercancías en general [Iva y portes excluidos]

4. PAGO POR CHEQUE

4.1 Deben efectuarse en el n / sede, o remitirse por correo, a la dirección que figura en las facturas. Los cheques pre-datados, no serán aceptados.

5. DÉBITOS VENCIDOS

5.1 Las advertencias de contabilización relativas a las cargas financieras se liquidarán en la vuelta del correo a no más de 8 días después de su fecha de emisión.

5.2 El incumplimiento de los plazos de pago de las facturas y / o avisos de contabilización, hace incurrir al cliente en situación de más, implicando la suspensión de los suministros a crédito y el pago de intereses de más la tasa permitida por Ley, en particular la referida en la ordenanza nº 1105/2004 de 16 de octubre, o cualquier otra que esté en vigor.

5.3 El conteo de los intereses de demora no confiere al cliente el derecho de considerar prolongado el plazo fijado para el pago.

5.4 Los descuentos indicados en las facturas quedarán sin efecto si las condiciones de pago no se cumplen íntegramente.

6. RIESGO

6.1 Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador, incluso cuando se cumplen las devoluciones cuando los fletes, derechos o seguros estén o no incluidos en el precio o facturados por separado.

6.2 Están cubiertos por estas disposiciones todos los perjuicios a gastos procedentes de casos de fuerza mayor, tales como tumultos, paralización o desviación de transporte debido a la huelga, impedimento de las vías de comunicación, etc.

7. GARANTÍA

Las máquinas y otros bienes de equipo que comercializamos son garantizados por el período de doce meses a partir de la fecha de entrega y / o fecha en que el material ha estado a disposición del cliente contra defectos de fabricación o componentes defectuosos dentro de las características expresamente indicadas, salvo en los casos en que la legislación o el fabricante prevean un período diferente. En caso de reclamación en virtud de la garantía, el consumidor / cliente / usuario deberá presentar al Centro de Asistencia Técnica, donde desee que se efectúe la reparación, una de las siguientes declaraciones de venta. debidamente completada y autenticada, o el original o fotocopia de la factura de compra de la máquina / equipo La declaración de defectos de fabricación a la competencia exclusiva del Fabricante. Las reparaciones realizadas en virtud de la garantía sólo pueden realizarse, no talleres del Fabricante o de su representante en el Centro de Asistencia Técnica autorizada, siendo el transporte, desmontaje del montaje del equipo bajo la misma, de la costa a riesgo del cliente.

7.1 LA GARANTÍA DE COBRO:

Defectos de componentes o de construcción.
Las máquinas, herramientas u otros equipos que presenten defectos de fabricación o componentes defectuosos, serán reparados o sustituidos gratuitamente.

7.2 LA GARANTÍA DE NO COBRO:

La sustitución gratuita de cables y enchufes eléctricos. Los interruptores, dispositivos electrónicos y los rodamientos se podrán sustituir gratuitamente siempre que las averías se hayan comprobado debidamente por defecto de fabricación o desgaste anormal de piezas o panes de la máquina o equipamientos accesorios de la misma que por su naturaleza, están sometidos a un desgaste, no por lo que se puede encuadrar en el marco de la garantía.

8. DEVOLUCIONES Y RECLAMACIONES

8.1 Se admitirán si se presentan por escrito en el plazo de quince días a partir de la fecha de la guía de envío, de la guía de transporte o en ausencia de éstas a partir de la fecha de su factura o venta en metálico. Al cabo de ese plazo, se considerará la factura conferida, a todos los efectos.

8.2 No se aceptan devoluciones de material que presenten signos de uso, hayan sido parcialmente consumidas, o no respeten otras recomendaciones de AFONSO, CAMACHO, LDA. y según su libre y absoluto criterio podrá aceptar devoluciones de equipos de consume corriente, contra la deducción del 20% del valor facturado, siempre que esté acondicionado en su embalaje original y en buen estado. Las devoluciones de productos fuera de producción, no se aceptarán en cualquier condición.

9. SUSPENSIÓN DE SUMINISTROS

9.1 AFONSO CAMACHO LDA se reserva el derecho de, en cualquier momento, cancelar los suministros, especialmente en los casos en que el límite de crédito en valor o plazo, sea superado.

9.2 Este límite de crédito se establece únicamente por AFONSO, CAMACHO. Sin que ésta tenga que justificarla.

9.3 La falta de pago implica la inmediata suspensión de apoyo, comercial y con nuestros servicios técnicos otros motivos pertinentes podrán dictar idéntica sanción.

10. SEÑAL

10.1 Si en la confirmación del pedido a cliente entregar a AFONSO, CAMACHO, LDA., Un importe correspondiente a determinado porcentaje del valor total del suministro, éste se considera como anticipación parcial de cumplimiento y con naturaleza del signo;

10.2 El no levantamiento por el cliente de la mercancía objeto del suministro en el plazo estipulado en la nota de pedido por causa que le sea imputable, se considera, a todos los efectos, como incumplimiento del contrato y constituye a AFONSO CAMACHO. LDA, en el derecho de hacer su señal de entregada, (artículo 4429, apartado 2 del Código Civil).

11. FORO

11.1 En caso de litigio el foro competente es el de la Comarca de Funchal, con expresa renuncia a cualquier otro.

11.2 A los efectos de la Citación Judicial, ambas partes se considerarán domiciliadas en las direcciones que constan en la presente factura, debiendo eventuales cambios ser inmediatamente comunicados a la otra parte, aplicando los aquí constantes hasta que dicha comunicación se considere hecha.

11.3 En caso de incumplimiento de las presentes condiciones generales de venta, el pago de todos los gastos - judiciales y extrajudiciales y fiscales (impuestos de timbre), incluidos los honorarios de abogado - que la parte no faltante tiene que hacer para hacer valer su derecho será responsabilidad de la parte faltasa, quedando ésta obligada a indemnizar eventuales daños sufridos por la otra parte

LA GERENCIA